พระธาตุ วัดยอดแก้วศรีวิชัย เป็นพระธาตุที่สร้างเลียนแบบพระธาตุพนมองค์เก่า โดยคณะชาวบ้านแมด ตำบลบ้านเหล่า อำเภอคำชะอี เมื่อ พ.ศ. ๒๕๑๔ และด้านหลังวัดมีพระธาตุเก่าอีก ๑ องค์ ปัจจุบันได้สร้างขึ้นใหม่มองเผิน ๆ คล้ายพระธาตุพนม แต่เมื่อพิจารณาแล้วก็จะเห็นว่าไม่เหมือน
           พระธาตุที่วัดยอดแก้วศรีวิชัยนี้ เป็นพระธาตุฐานสี่เหลี่ยมทรงสูง ส่วนสี่เหลี่ยมทรงสูงเป็นที่เจาะเพื่อเก็บอัฐิแต่เรือนธาตุซึ่งหมายถึงส่วนกลางขององค์ธาตุ คือ ฐานชั้น ๒ ซึ่งมีซุ้มประตูหลอก ๔ ด้าน ส่วนยอดธาตุนั้นเริ่มตั้งแต่หีบขึ้นไปจะเริ่มสยบมุมลดหลั่นขึ้นไป